مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:101، لفظ بہ لفظ

ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. الذين

    ضمیر Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. أعين هم

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

  4. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. غطاء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  7. ذكر ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  8. و كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  9. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي ستطيع ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    اسْتَطَاعَ to be able ط و ع

  11. سمع ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَمْع hearing س م ع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں