مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nahl 16:29، لفظ بہ لفظ

فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

So enter the gates of hell, to dwell therein for ever. Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف ا دخل وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  2. أبواب

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  3. جهنم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  4. خالد ين

    اسم Circumstantial Accusative حال

    خَالِد abiding (for ever), staying permanently خ ل د

  5. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. ف ل بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  7. مثوى

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  8. ال متكبر ين

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں