مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hijr 15:22، لفظ بہ لفظ

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  2. ال رياح

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  3. لواقح

    اسم Circumstantial Accusative حال

  4. ف أنزل نا

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال سماء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  7. ماء

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَاء water م و ه

  8. ف أسقي نا كم و ه

    فعل

  9. و ما

    حرف Negative Particle Maa ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  10. أنتم

    ضمیر Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    أَنْتُمْ you (several people)

  11. ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  12. ب خازن ين

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں