مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ibrahim 14:40، لفظ بہ لفظ

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. رب

    اسم Vocative منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. ا جعل ن ي

    فعل Command Verb فعل أمر

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. مقيم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. ال صلا ة

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  5. و من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ذر ي ت ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذُرِّيَّة offspring, descendants ذ ر ر

  7. رب نا

    اسم Vocative منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  8. و تقبل

    فعل Command Verb فعل أمر

  9. دعاء

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں