مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ibrahim 14:26، لفظ بہ لفظ

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ

And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و مثل

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَثَل example, parable, likeness م ث ل

  2. كلم ة

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    كَلِمَة word ك ل م

  3. خبيث ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  4. ك شجر ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    شَجَرَة tree ش ج ر

  5. خبيث ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. اجتث ت

    فعل

  7. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. فوق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    فَوْقَ above, over ف و ق

  9. ال أرض

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    أَرْض earth, land أ ر ض

  10. ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  11. ل ها

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هَا her, it, its (joined to the end of a word)

  12. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. قرار

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں