مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Ra'd 13:39، لفظ بہ لفظ

يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ

Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ي محو

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  2. ال له

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. ي شاء

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  5. و ي ثبت

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. و عند ه

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  7. أم

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    أُمّ mother; source (umm al-kitab, the Mother of the Book) أ م م

  8. ال كتاب

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں