Ar-Ra'd 13:36، لفظ بہ لفظ
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee. And of the clans there are who deny some of it. Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. Unto Him I cry, and unto Him is my return.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
و الذين
ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
الَّذِينَ those who (masculine plural)
-
ي فرح ون
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال أحزاب
اسم Object of Preposition اسم مجرور
-
ي نكر
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال له
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
مآب
اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
