مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:83، لفظ بہ لفظ

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍۢ

Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. مسوم ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  2. عند

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  3. رب ك

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. و ما

    حرف Negative Particle Maa ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  5. هي

    ضمیر Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    هِيَ she, it

  6. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال ظالم ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  8. ب بعيد

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

    بَعِيد far, distant ب ع د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں