مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:74، لفظ بہ لفظ

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ

And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف لما

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. ذهب

    فعل

    ذَهَبَ to go, to go away; (with bi) to take away ذ ه ب

  3. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  4. إبراهيم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  5. ال روع

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  6. و جاء ت ه

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  7. ال بشرى

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  8. ي جادل نا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    جَادَلَ to argue, to dispute ج د ل

  9. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. قوم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  11. لوط

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    لُوط Lut (Lot), a prophet

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں