مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:65، لفظ بہ لفظ

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍۢ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ

But they hamstrung her, and then he said: Enjoy life in your dwelling-place three days! This is a threat that will not be belied.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف عقر و ها

    فعل

  2. ف قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  3. تمتع وا

    فعل Command Verb فعل أمر

  4. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. دار كم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    دَار home, abode د و ر

  6. ثلاث ة

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    ثَلَاث three ث ل ث

  7. أيام

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    أَيَّام days (plural of yawm) ي و م

  8. ذلك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  9. وعد

    فعل Predicate خبر

    وَعَدَ to promise و ع د

  10. غير

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  11. مكذوب

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں