Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Pronoun No. 9 by frequency · 1,252 times

مَا

mā Generated

Basic meaning what, that which, whatever

A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.

Learn it in level 3

More about this word

The same word ma also means 'not' (see ma, not). Which one it is depends on the sentence.

Every verse (1,252)

Page 62 of 63
  • وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    And hath cast out all that was in her, and is empty

  • وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    And by the night and all that it enshroudeth,

  • وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

    And Allah knoweth best what they are hiding.

  • وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

    And were themselves the witnesses of what they did to the believers.

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    - Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    - Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

  • وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    It is no pleasantry.

  • إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;

  • إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;

  • وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

    And the begetter and that which he begat,

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -

  • فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?

  • عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    Teacheth man that which he knew not.

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

    Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

    Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

  • وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

    And man saith: What aileth her?

  • ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

  • وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    And the secrets of the breasts are made known,

  • مَا ٱلْقَارِعَةُ

    What is the Calamity?