Al-Mujadila 58:4 · word 6
مُتَتَابِعَيْنِ
mutatābiʿayni Generated
Noun active participle (the one who does) اسم فاعل
Parts of the word
- متتابع Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
- ين Suffix dual ending -ayni (two) ياء المثنى
In standard spelling: مُتَتَابِعَيْنِ
Grammar
- Role in the sentence
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Yaa الياء
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And he who findeth not (the wherewithal), let him fast for two successive months before they touch one another; and for him who is unable to do so (the penance is) the feeding of sixty needy ones. This, that ye may put trust in Allah and His messenger. Such are the limits (imposed by Allah); and for disbelievers is a painful doom.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
