Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ahzab · 33:31

مَرَّتَيْنِ in Al-Ahzab 33:31

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا

Al-Ahzab 33:31 · word 10

مَرَّتَيْنِ

marratayni Generated

Noun verbal noun of one occurrence اسم مرة

Parts of the word

  1. مر Stem verbal noun of one occurrence اسم مرة
  2. ت Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
  3. ين Suffix feminine dual ending -atayni ياء المثنى

In standard spelling: مَرَّتَيْنِ

Grammar

Role in the sentence
Cognate Accusative مفعول مطلق
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Yaa الياء
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.