Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Kahf · 18:33

خِلَٰلَهُمَا in Al-Kahf 18:33

كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًۭا

Al-Kahf 18:33 · word 10

خِلَٰلَهُمَا

khilālahumā Generated

Particle adverb of time or place ظرف

Parts of the word

  1. خلال Stem adverb of time or place ظرف
  2. هما Suffix pronoun: they two ضمير المثنى الغائب

In standard spelling: خِلَالَهُمَا

Grammar

Role in the sentence
Adverb of Place ظرف مكان
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.