Hud 11:40 · word 13
ٱثْنَيْنِ
ithnayni Generated
Noun number اسم عدد
Parts of the word
- اثن Stem number اسم عدد
- ين Suffix dual ending -ayni (two) ياء المثنى
In standard spelling: اثْنَيْنِ
Grammar
- Role in the sentence
- Intensifier, Emphatic توكيد
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Yaa الياء
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
(Thus it was) till, when Our commandment came to pass and the oven gushed forth water, We said: Load therein two of every kind, a pair (the male and female), and thy household, save him against whom the word hath gone forth already, and those who believe. And but a few were they who believed with him.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
