Az-Zukhruf 43:53, word by word
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ألقي ت
Verb
-
أسور ة
Noun Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
-
مقترن ين
Noun Circumstantial Accusative حال
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
