At-Tawbah 9:57 · لفظ 5
مَغَٰرَٰتٍ
maghārātin خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- مغار اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ات لاحقہ feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
عام املا میں: مَغَارَاتٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
