Al-Anfal 8:46 · لفظ 5
تَنَٰزَعُوا۟
tanāzaʿū خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- تنازع اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- وا لاحقہ subject ending: they واو الجماعة
عام املا میں: تَنَازَعُوا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Imperfect Verb فعل مضارع
- اعرابی حالت
- Jussive مجزوم
- علامت
- Deletion of Nun حذف النون
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And obey Allah and His messenger, and dispute not one with another lest ye falter and your strength depart from you; but be steadfast! Lo! Allah is with the steadfast.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
