Al-A'raf 7:77 · لفظ 9
ٱئْتِنَا
iʾtinā خودکار
فعل command (imperative) verb فعل أمر
لفظ کے اجزا
- ائت اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
- نا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: ائْتِنَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Command Verb فعل أمر
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Deletion of Vowel حذف حرف العلة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
So they hamstrung the she-camel, and they flouted the commandment of their Lord, and they said: O Salih! Bring upon us that thou threatenest if thou art indeed of those sent (from Allah).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
