Al-A'raf 7:46 · لفظ 8
بِسِيمَىٰهُمْ
bisīmāhum خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- سيم اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ا لاحقہ feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
- هم لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: بِسِيمَاهُمْ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Between them is a veil. And on the Heights are men who know them all by their marks. And they call unto the dwellers of the Garden: Peace be unto you! They enter it not although they hope (to enter).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
