مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf · 7:206

Al-A'raf 7:206 میں يَسْتَكْبِرُونَ

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩

Al-A'raf 7:206 · لفظ 6

يَسْتَكْبِرُونَ

yastakbirūna خودکار

فعل present-tense verb فعل مضارع

لفظ کے اجزا

  1. ي سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  2. ستكبر اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
  3. ون لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: يَسْتَكْبِرُونَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Imperfect Verb فعل مضارع
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Joint Pronoun ضمير متصل

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Lo! those who are with thy Lord are not too proud to do Him service, but they praise Him and prostrate before Him.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔