Al-A'raf 7:148 · لفظ 9
جَسَدًۭا
jasadan خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- جسد اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ا لاحقہ case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
عام املا میں: جَسَدَاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And the folk of Moses, after (he left them), chose a calf (for worship), (made) out of their ornaments, of saffron hue, which gave a lowing sound. Saw they not that it spake not unto them nor guided them to any way? They chose it, and became wrong-doers.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
