Al-Haqqah 69:9 · لفظ 6
بِٱلْخَاطِئَةِ
bilkhāṭiʾati خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- خاطئ اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: بِالْخَاطِئَةِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
