Al-Haqqah 69:19 · لفظ 7
هَآؤُمُ
hāʾumu خودکار
اسم verb-like noun اسم فعل
لفظ کے اجزا
- هاؤم اصل حصہ verb-like noun اسم فعل
عام املا میں: هَاؤُمُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Interjection with a Command Verb اسم فعل أمر
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
