Al-Mumtahanah 60:1 · لفظ 35
بِٱلْمَوَدَّةِ
bilmawaddati خودکار
اسم verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- مود اصل حصہ verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: بِالْمَوَدَّةِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
O ye who believe! Choose not My enemy and your enemy for allies. Do ye give them friendship when they disbelieve in that truth which hath come unto you, driving out the messenger and you because ye believe in Allah, your Lord? If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). Do ye show friendship unto them in secret, when I am Best Aware of what ye hide and what ye proclaim? And whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
