Al-An'am 6:95 · لفظ 16
فَأَنَّىٰ
faʾannā خودکار
ضمیر question word (who? what? how?) اسم استفهام
لفظ کے اجزا
- ف سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أنى اصل حصہ question word (who? what? how?) اسم استفهام
عام املا میں: فَأَنَّى
اعراب
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Interrogative Noun اسم استفهام
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Lo! Allah (it is) Who splitteth the grain of corn and the date-stone (for sprouting). He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living. Such is Allah. How then are ye perverted?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
