مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-An'am · 6:162

Al-An'am 6:162 میں وَمَحْيَاىَ

قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Al-An'am 6:162 · لفظ 5

وَمَحْيَاىَ

wamaḥyā خودکار

اسم verbal noun beginning with mim مصدر ميمي

لفظ کے اجزا

  1. و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. محيا اصل حصہ verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
  3. ي لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

عام املا میں: وَمَحْيَايَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
اعرابی حالت
Accusative منصوب
علامت
Implied Fatha فتحة مقدرة
اضافت
Construct Noun مضاف
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔