Al-An'am 6:125 · لفظ 17
كَأَنَّمَا
kaʾannamā خودکار
حرف innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
لفظ کے اجزا
- كأنما اصل حصہ innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
عام املا میں: كَأَنَّمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
- مبنی یا معرب
- Preventive Particle كافة ومكفوفة
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And whomsoever it is Allah's will to guide, He expandeth his bosom unto the Surrender, and whomsoever it is His Will to send astray, He maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent. Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
