Al-Hashr 59:7 · لفظ 17
كَىْ
kā خودکار
حرف particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
لفظ کے اجزا
- كي اصل حصہ particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
عام املا میں: كَيْ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
That which Allah giveth as spoil unto His messenger from the people of the townships, it is for Allah and His messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you. And whatsoever the messenger giveth you, take it. And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). And keep your duty to Allah. Lo! Allah is stern in reprisal.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
