Al-Hadid 57:21 · لفظ 11
أُعِدَّتْ
uʿiddat خودکار
فعل past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
لفظ کے اجزا
- أعد اصل حصہ past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
- ت لاحقہ ending: she (ta of the feminine) تاء التأنيث الساكنة
عام املا میں: أُعِدَّتْ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Race one with another for forgiveness from your Lord and a Garden whereof the breadth is as the breadth of the heavens and the earth, which is in store for those who believe in Allah and His messengers. Such is the bounty of Allah, which He bestoweth upon whom He will, and Allah is of Infinite Bounty.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
