An-Najm 53:42 · لفظ 4
ٱلْمُنتَهَىٰ
al-muntahā خودکار
اسم verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- منتهى اصل حصہ verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
عام املا میں: الْمُنْتَهَى
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And that thy Lord, He is the goal;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
