Qaf 50:32 · لفظ 5
أَوَّابٍ
awwābin خودکار
اسم intensive form (very, much) صيغة مبالغة
لفظ کے اجزا
- أواب اصل حصہ intensive form (very, much) صيغة مبالغة
عام املا میں: أَوَّابٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Fatha الفتحة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
(And it is said): This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
