Al-Ma'idah 5:89 · لفظ 1
لَا
lā خودکار
حرف negative particle (not) حرف نفي
لفظ کے اجزا
- لا اصل حصہ negative particle (not) حرف نفي
عام املا میں: لَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
لغوی لفظ
بنیادی مطلب no, not; (before a command) do not
اس آیت میں
Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths, but He will take you to task for the oaths which ye swear in earnest. The expiation thereof is the feeding of ten of the needy with the average of that wherewith ye feed your own folk, or the clothing of them, or the liberation of a slave, and for him who findeth not (the wherewithal to do so) then a three days' fast. This is the expiation of your oaths when ye have sworn; and keep your oaths. Thus Allah expoundeth unto you His revelations in order that ye may give thanks.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
یہی لفظ دوسری جگہوں پر
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
-
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).
-
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.
-
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they say: We are peacemakers only.
-
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.
