Al-Ma'idah 5:60 · لفظ 7
مَثُوبَةً
mathūbatan خودکار
اسم verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
لفظ کے اجزا
- مثوب اصل حصہ verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: مَثُوبَةً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Accusative of Specification تمييز
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah? (Worse is the case of him) whom Allah hath cursed, him on whom His wrath hath fallen and of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight and further astray from the plain road.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
