Al-Ma'idah 5:46 · لفظ 14
ٱلْإِنجِيلَ
al-ʾinjīla خودکار
اسم proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- إنجيل اصل حصہ proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
عام املا میں: الْإِنْجِيلَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah - a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
