Az-Zukhruf 43:24 · لفظ 4
بِأَهْدَىٰ
biʾahdā خودکار
اسم comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- أهدى اصل حصہ comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
عام املا میں: بِأَهْدَى
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
(And the warner) said: What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following? They answered: Lo! in what ye bring we are disbelievers.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
