Fussilat 41:11 · لفظ 10
ٱئْتِيَا
iʾtiyā خودکار
فعل command (imperative) verb فعل أمر
لفظ کے اجزا
- ا سابقہ joining alif at the start of a command همزة الوصل
- ئتي اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
- ا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: ائْتِيَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Command Verb فعل أمر
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Deletion of Nun حذف النون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Then turned He to the heaven when it was smoke, and said unto it and unto the earth: Come both of you, willingly or loth. They said: We come, obedient.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
