Ghafir 40:43 · لفظ 8
دَعْوَةٌۭ
daʿwatun خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- دعو اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: دَعْوَةٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Assuredly that whereunto ye call me hath no claim in the world or in the Hereafter, and our return will be unto Allah, and the prodigals will be owners of the Fire.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
