Ghafir 40:43 · لفظ 3
أَنَّمَا
annamā خودکار
حرف innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
لفظ کے اجزا
- أنما اصل حصہ innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
عام املا میں: أَنَّمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Assuredly that whereunto ye call me hath no claim in the world or in the Hereafter, and our return will be unto Allah, and the prodigals will be owners of the Fire.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
