Ghafir 40:16 · لفظ 15
ٱلْقَهَّارِ
al-qahhāri خودکار
اسم proper noun (a name) اسم علم
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- قهار اصل حصہ proper noun (a name) اسم علم
عام املا میں: الْقَهَّارِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah. Whose is the Sovereignty this day? It is Allah's, the One, the Almighty.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
