An-Nisa 4:20 · لفظ 8
إِحْدَىٰهُنَّ
iḥdāhunna خودکار
اسم number اسم عدد
لفظ کے اجزا
- إحدا اصل حصہ number اسم عدد
- هن لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: إِحْدَاهُنَّ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money (however great), take nothing from it. Would ye take it by the way of calumny and open wrong?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
