An-Nisa 4:17 · لفظ 12
قَرِيبٍۢ
qarībin خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- قريب اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
عام املا میں: قَرِيبٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah. These are they toward whom Allah relenteth. Allah is ever Knower, Wise.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
