An-Nisa 4:163 · لفظ 19
وَأَيُّوبَ
waʾayyūba خودکار
اسم proper noun (a name) اسم علم
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أيوب اصل حصہ proper noun (a name) اسم علم
عام املا میں: وَأَيُّوبَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
