Az-Zumar 39:60 · لفظ 9
مُّسْوَدَّةٌ
muswaddatun خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- مسود اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: مُسْوَدَّةٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And on the Day of Resurrection thou (Muhammad) seest those who lied concerning Allah with their faces blackened. Is not the home of the scorners in hell?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
