Az-Zumar 39:44 · لفظ 3
ٱلشَّفَٰعَةُ
ash-shafāʿatu خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- شفاع اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: الشَّفَاعَةُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Say: Unto Allah belongeth all intercession. His is the Sovereignty of the heavens and the earth. And afterward unto Him ye will be brought back.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
