Az-Zumar 39:35 · لفظ 4
أَسْوَأَ
aswaʾa خودکار
اسم comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
لفظ کے اجزا
- أسوأ اصل حصہ comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
عام املا میں: أَسْوَأَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
