Az-Zumar 39:17 · لفظ 2
ٱجْتَنَبُوا۟
ijtanabū خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- اجتنب اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- وا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: اجْتَنَبُوا
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And those who put away false gods lest they should worship them and turn to Allah in repentance, for them there are glad tidings. Therefor give good tidings (O Muhammad) to My bondmen
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
