Al-Ahzab 33:68 · لفظ 3
ضِعْفَيْنِ
ḍiʿfayni خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- ضعف اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ين لاحقہ dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى
عام املا میں: ضِعْفَيْنِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
