Al-Ahzab 33:52 · لفظ 14
أَعْجَبَكَ
aʿjabaka خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- أعجب اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ك لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: أَعْجَبَكَ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. And Allah is ever Watcher over all things.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
