مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Ahzab · 33:16

Al-Ahzab 33:16 میں تُمَتَّعُونَ

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًۭا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Al-Ahzab 33:16 · لفظ 13

تُمَتَّعُونَ

tumattaʿūna خودکار

فعل present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول

لفظ کے اجزا

  1. ت سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  2. متع اصل حصہ present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول
  3. ون لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: تُمَتَّعُونَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Joint Pronoun ضمير متصل

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Say: Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔